Zola.
Ensimmäisenä vuonna osastokirurgia -
neuvotaan etenemään pikkuhiljaa.
Etsimään helppoja tapauksia, varmoja voittoja.
Hei. No niin.
- Onko kitaransoiton opettelu vaikeaa? - Nähtävästi on.
Ei itsensä nolaamista.
- En ymmärrä, mitä hän laulaa. - Ollaan kiitollisia.
Parempi kerätä helppoja voittoja.
Palkintosi. Aiotko esitellä niitä?
En. Silloin olisin niistä ylpeä. Pikemminkin -
äiti palauttaa pilaantuneen maidon.
Andrew, menen töihin. Sairaalaan.
Iso rakennus, paljon sairaita ihmisiä?
- Tuletko? - Soitin olevani sairas.
- Et ole. - Koko kehoon sattuu. Olen sairas.
Miksei Maggien ystävä peseydy, mutta meidän pitää?
Koska hän on eurooppalainen.
Hakisitko sisaruksesi?
Huonoilta lopputuloksilta ei voi välttyä koko uraa, mutta toki voi yrittää.
VAIN LÄÄKÄREILLE
Oletko töissä täällä?
- Kyllä. - Hienoa.
Vastaisitko Phoenixin radiologin ahdistelusyytöksiin?
Harper Avery kuulemma kävi päälle...
Miltä työ tuntuu väitetyn seksirikollisen nimellä?
Harper Avery -palkintoja? Mitä teet niille?
Palautan ne. Anteeksi.
Anteeksi.
Koska huono maine...
GREY SLOANIN SAIRAALA
- Anteeksi. - ...tuhoaa heti.
Hei, lopetan kilpailusi. Suljen sen.
Mitä teen 100 miljoonalle?
Jos paljastuu, että Harper Averyn lapsenlapsi -
rahoitti salaa kilpailun, johon osallistui itse,
seuraa ilkeitä otsikoita,
joita emme nyt kaipaa lisää.
Rahoitit kilpailun?
- Etkö tiennytkin? - Anteeksi?
Pakosta tiesit. Keksit säännöt.
- "Säännöt." Pötyä. - En todella tiedä,
mistä puhut.
En ole huijari. En ole huijannut ikinä eläessäni.
Miksi kerrot minulle?
Tiedän, että Jackson rahoitti kilpailun -
- ja pyysi sinua tuomariksi. - Odota.
Jackson rahoitti kilpailun?
Kuka pyysi sinua?
Limaista! Sitä se oli. Limaista.
- Voitko toistaa? - Lavastit minut -
näyttämään ex-mieheni rikostoverilta.
- Tuo on alhaista. - Mistä ihmeestä puhut?
Puhun siitä, kun narrasit minut tekaistuun johtajan asemaan,
jossa tietämättäni valitsen voittajan palkintorahoille,
jotka ex-mieheni sijoitti, jotta näytän limaiselta.
Koska sinä olet limainen!
Kunnioituksella!
Pitää keskustella kilpailusta.
- Tule sisään. Tässä on... - Erin Mason, kriisinhallinta.
Sinua etsinkin. Hän onkin kuvauksellinen.
Ei haittaa.
Vakuutit, että tämä hoituu yhdessä.
Jos saisin aggressiivisen syövän,
ehdottaisitko ammattilaista vai leikkaamista itse?
Tätä Erin tekee. Kuunnellaan häntä.
13 naista nosti kanteen ja rikkoi salassapitosopimuksensa.
Kanne on jäävuoren huippu. Tilanne kehittyy ja pahenee koko ajan.
Näinkö irrotatte itsenne Harper Averyn nimen huonosta maineesta?
Kirurgisella innovaatiokilpailulla, jonka rahoitti salaa hänen lapsenlapsensa?
- Mitä? - Se sitten paljastui.
Odota. Oletko anonyymi lahjoittaja?
- Mitä? - Rahoitit kilpailun ja osallistuit itse.
Osallistuitko omaan kilpailuusi? Luoja.
- Yritätkö kiertää veroja? - Mitä? En.
- Yritän vain tehdä hyvää nimettömänä. - Se ei toiminut.
Yleinen mielipide on tärkein. Ja sinut tuhotaan, jos tämä paljastuu.
- Ei anneta paljastua. - Samaa mieltä.
Minulla on hyviä uutisia sitä koskien.
Ole hyvä.
Mikä tämä on?
Lehdistön harhautus.
Puhuin hyväntekeväisyysjärjestöille,
ja Ihmisten Enkeleillä -
on sinulle hyvin korkean profiilin leikkaus.
Leikkaisinko lapsen julkisuustemppuna?
- Pilailetko? - Ei. Parantaisit lapsen.
Potilas saapuu tänä aamuna, ja työtoverisi saisi olla -
- Meredith Grey. - Aivan. Koska hän voitti Harper Averyn.
Ei, koska hän antaa oman ja äitinsä palkinnot takaisin.
Myrskykategoria on viisi. Hyvää julkisuutta tarvitaan välittömästi.
Sitten alamme tutkia naisia.
- Uskottavuus... - Ei.
- Sitä ei... - Ketään...
Partiolaiset, joku saa tästä syyt niskoilleen.
Olen rakentanut Avery-nimeä melkein koko aikuisikäni,
ja nyt se upottaa minut.
Ehkä voisin olla taas Catherine Fox.
Kiva. Avery-niminen poikasi ja lapsenlapsesi kiittävät.
Jos halutaan syntipukki, minä allekirjoitin sovintosopimukset.
- Catherine. - Minulle kelpaa.
Ei käy. Voimakas musta nainen ei ala rikkaan valkoisen miehen syntipukiksi,
koska tämän itsehillintä puuttui.
Pidän intohimostasi, mutta tämä ei riipu sinusta.
Johdan edelleen säätiötä. Sinä et päätä.
Mene nyt. Tapaa potilaasi.
Palautit palkinnot. Oliko se tosiaan tarpeellista?
Oli se.
Etkö voinut varoittaa etukäteen?
Luulitko, ettemme saisi tietää,
- että peukaloit kilpailua? - En.
Miten tieto leviää näin nopeasti? En peukaloinut mitään.
Aika rohkea veto.
Aioitko esittää, ettet voittaisi,
ja viime hetkellä ohittaa muut ja sanoa: "Katsokaa, voitin."
Vitsailetko vai uskotko,
- että tekisin niin? - En enää tiedä.
- Selittäisitkö? - En.
Tarvitsen sinua kraniofasiaaliseen dysplasiaan.
- Mitä sanot? - Julkisuustemppu? Ei kiitos.
Onko tuo...
Taitaa olla potilaamme. Etkö varmasti halua auttaa?
Mitä? Onko kasvoillani jotain?
GREYN ANATOMIA
Grassy Lane Farm? Liian hintava?
- Ei. Jos pidät siitä, sopii. - Selvä.
Old Piano Factory. Siinä on joku kolmen tason hintajuttu.
Old Piano Factory on upea,
mutta tarvitsisitte aikakoneen.
Pitäisi mennä puoli vuotta taaksepäin, että varaus onnistuisi tänä vuonna.
Mutta entä Magnolia's? Tai Cloudland Inn?
- Green Shutters. Etsikää se. - Mitä teette?
Leikkaukseni peruttiin Lääppijä Averyn takia.
Eli suunnittelemme häitä, mutta emme osaa.
Suunnitelkaa. Päättäkää päivä.
Täällä tarvitaan piristystä. Tarvitaan -
asioita, joista iloita ja joita odottaa.
Lyökää se lukkoon.
Kiva, nyt se on työasia.
Voin tehdä sen. Menetin juuri kilpailuni.
Lähdin omista häistäni hankalaan aikaan,
mutta ne oli hyvin suunniteltu. Voin auttaa. Tarvitsen vain päivän ja budjetin.
- Me suostumme. - Oikeasti?
Vihaamme juhlasuunnittelua. Jos en jätä sinua alttarille, saako hän luvan?
- Oikea lottovoitto. - Selvä.
Budjetti. Tämän -
verran voin laittaa. Tarkista nyt oma tilisi.
Mikä hätänä? Oletko pennitön?
Kerronko Beyoncélle, ettei ole varaa häneen?
Oikeasti, mikä hätänä? Onko vieraiden tuotava omat juomat?
En pysty tähän nyt.
Miksette menisi muualle?
- Se on vain puolivuotistarkastus. - Ei, Karev tekee sen. Luontaisetu.
- Ja biologinen äiti tulee tänne. - Aivan.
Minusta on outoa, että hän saa ilmestyä lääkärikäynneille.
Sijaisvanhempi ei aina saa adoptoida.
Tiedän.
Yritän ajatella häntä harjoitusvauvana.
- Mutta hän on niin söpö harjoitusvauva. - No niin.
- Suojele häntä kuin jalkapalloa. Mennään. - Selvä.
En kommentoi!
- Hei. - Olet tosi myöhässä.
Pysäyttivätkö toimittajat?
Ei, huolehdin surullisesta Sofiasta. Hän nyyhkytti taas.
Ei suostu menemään kouluun.
Oli pakko lahjoa hänet halimalla.
Ja lupasin jäädä kotiin huomenna.
Raukka vihaa koulua. En...
En tiedä, mitä tehdä.
Onpa harmi.
Ehkä voisit lahjoa minut halimalla, kun olen konsultoinut.
Vanhemmat ovat rakastavia ihmisiä.
He veivät hänet Caracasiin, mutta kukaan ei suostunut leikkaamaan.
Ja se vain kasvoi.
IHMISTEN ENKELIT
Mahtava lapsi.
- Luuletteko, että voitte auttaa? - Toivomme niin.
- Hetkinen. - Ei mitään.
Haloo.
Vanhoissa kuvissa se ulottuu silmäaukkoon -
- ja painaa näköhermoa. - Se on huolenaihe.
Samoin hengitystie.
Helm, pää on vinossa. Kävisitkö säätämässä?
Selvä.
Tarvitaan toinen kulma.
- Hyvä. Parempi puoleni. - Totaalisesti.
Tiedän, mitä mietit. Komea ja hauska. Toiset ovat onnekkaita.
- Kiitos. - Se kasvaa syvälle takanieluun.
Siksi huolettaa, että hän menettää puhekyvyn,
tukehtuu unissaan. Katso tätä.
Olisi mahdotonta poistaa se kokonaan.
Sitä pitää pienentää, että saamme parhaan kosmeettisen tuloksen -
- ja hengitys ja näkö säilyy. - Ei. Se pitää poistaa kokonaan.
Vetää se kokonaan ulos. Sinun tapasi välttää huonon tuloksen,
- mutta ei ratkaise ongelmaa. - Ei ratkaise tappaminenkaan.
Toki, hänen pitää palata lisäpoistoa varten...
- Hän asuu Venezuelassa. - Siksi hän tuli tänne.
Jos onnistumme, hän saa ehkä taas elää.
Eikä meillä ole varaa -
huonoon tulokseen nyt.
Ainakin motiivimme ovat selvillä.
- Älä nyt. - Ei, ymmärrän.
Varma vaihtoehto, hyvät mahdollisuudet ja hyvä julkisuus.
Olen pahoillani. Meillä on ongelma.
Joudumme perumaan leikkauksen.
Järjestö on uskonnollinen.
Lahjoittajia huolettavat häiritsevät kertomukset Harper Averyn hyväksikäytöstä.
En tajua. Joten he kostavat sen pojalle? Todella?
Ihmisten Enkelit, niin varmaan.
- Anteeksi? - Me emme päätä tästä.
Tämä tuli johtoportaalta.
- Hänet pitää viedä eri sairaalaan. - Harper Avery ei ole edes elossa.
Ja ymmärrämme täysin,
ettette halua teitä liitettävän Avery-nimeen. Emme mekään,
mutta Jackson Avery on paras kirurgi auttamaan Diegoa.
Hän joutuu tyytymään nimeen, niin tekin.
Jos järjestö ei maksa,
- ei voi mitään. - Voi. Koska voimme leikata ilmaiseksi.
Ainakin Diego saa mahdollisuuden selvitä.
Varaamme salin.
Kiitos.
Harper Averylla on jo tarpeeksi uhreja.
Onpa hauska päivä.
Tri Weinberg, soita 4291...
- Kertoisitko... - En kommentoi.
- Et kommentoi? Etkö ole lääkäri? - En silti kommentoi.
Onhan tämä ensiapu? Poikani pitää tutkia.
Hei. Miten voin auttaa?
Hän saattoi nielaista purulelun. Tervehdi, Milo.
Hyvä diagnoosi.
Ehkä jumissa kurkunkannessa.
Mennäänkö trauma ykköseen? Missähän se on? Olen eksynyt. Kaikki näyttää erilaiselta.
Olin ennen sairaanhoitaja täällä. Elinikä sitten. Olivia Jankovic.
Tervetuloa takaisin. Tännepäin.
Tri Joseph psykiatriseen...
Hei. Meillä on aika tri Kareville. Neuvolakäynti. Hunt.
- Täytä ensimmäinen sivu. - Olen työntekijä. Johdan traumaa.
Vauva ei ole.
Täytä kaavake ja istu, kunnes kutsumme.
Piditkö hänestä? Minä en.
Selvä.
Peittäisitkö suusi tai pyytäisit maskin hoitajalta?
Saan kuulemma olla täällä.
Olen Betty.
Olen Leon äiti.
Kauanko se on ollut jumissa?
Noin tunnin.
Söimme vanhempieni luona, ja isäni alkoi puhua politiikasta,
joten ehkä hän etsi helppoa pakokeinoa.
- Aivan. - Se on vitsi, Skippy.
Harjoittelijat tulevat edelleen Mensasta.
Pilli ei häiritse hengitystä,
mutta röntgenkuvilla selviäisi sijainti.
Selvä. Vannon, että hän laittaisi suuhunsa mitä tahansa.
Ole varovainen. Ajat ovat muuttuneet. Naisille ei vihellellä pillillä.
- Tämä Harper Avery -juttu... - Painajainen.
Ei yllätä. Et uskoisi millaisia sikoja lääkärit olivat, kun olin täällä.
Joten...
- No niin. - Mikä on tilanne?
Alex Karev.
- Täydellistä. - Olivia.
Tunnetteko toisenne?
Vieläkö hän antaa kuppaa hoitajille, vai joko tippuria?
Haluatko pidellä häntä?
En. Ei ehkä kannata.
Miksi olemme sairaalassa? Onko hän tosi sairas?
Ei. Olen töissä täällä, ja lääkärit ovat ystäviäni, joihin luotan.
Hyvä homma.
Hei. Luulin, että se olisi jo ohi.
Karev on jumissa ensiavussa, ja me odotamme.
Näinkö kohtelemme potilaita? Kamalaa.
Äiti taisi tehdä oharit. Ei tarvinnut huolehtia siitä.
Tri Shepherd, tässä on Betty. Leon äiti.
Betty, hyvänen aika. Hei. Hauska tavata.
Hei.
Eli lastenkirugia? Entä plastiikkakirurgia?
Sinun onnesi, että lopetin.
Tuntuuko hengittäminen tai nielaiseminen ikävältä?
- Oletko yhä Seattlessa? - En todellakaan. Häivyin Sacramentoon.
Tapasin mieheni. Hän on älykäs,
kiltti, uskollinen. Ette tulisi toimeen.
Se taitaa olla juuttunut henkitorveen. Voitte ottaa röntgenkuvat.
- Mitä tuo oli? - Ei mitään.
Kuvat rinnasta ja vatsasta. Tarkkaile pulssioksimetria.
Odota. Jos haluat halvemman paikan, se käy.
Budjetti voi olla mikä vain.
- Annetaanko olla? - Se on vain tyhmä hääbudjetti.
Etkö voi kertoa summaa?
- Tuleeko joku hakemaan vai... - Kyllä.
- Viemme hänet ylös nyt. - Selvä.
- Oletko kihloissa Karevin kanssa? - Kyllä.
Onnea matkaan.
Tri Mallins, 4421.
- Kiitos tästä. - Ilo on minun puolellani.
Saan harvoin hoitaa terveitä vauvoja, ja hän on.
- Eikö tuo häiritse häntä? - Ei.
Hän reagoi valoon. Se on hyvä.
Voit tulla lähemmäs. Hän on sinun...
Selvä. Sitten jännitetään ja pyöritään -
- lonkkaniveldysplasian tarkistamiseksi. - Selvä.
Noin! Hienoa, hän on tosi vahva ja notkea.
Tuleva olympialainen. Niin vahvat ja voimakkaat jalat.
Ne tulevat minulta. Olin jalkapallojoukkueeni nopein.
Valmentaja kutsui "Salama-Bettyksi".
Tämä on inhokkiosioni, mutta se pitää tehdä,
ja lupaan olla tosi nopea.
Minäkin olen herkkä neuloille.
Mennäänkö ulos?
Hei. No niin, tehdään tämä tosi nopeasti.
- Ja valmis! - Niin tyhmää.
- Mikä? - Ostin mekon.
Menin ostamaan uuden mekon tätä varten.
Eihän Leo tiedä, että minulla on mekko.
Tyyppi on sentään lääkäri. Mitä minulla on antaa?
Onko nälkä?
En syönyt aamulla. Kuolen nälkään. Minä tarjoan.
- Kuppahoitaja. - Anteeksi?
Siksi minua kutsuttiin.
"Kuppahoitaja." Se oli joka puolella sairaalaa.
Kyllä nauratti. Ja sain sen Karevilta, eikä hän ollut "Kuppalekuri".
- Pahoittelen. Tuo on kamalaa. - Pääsin jo yli.
Pitäisi olla hiljaa, mutta vaikutat kivalta.
Hän petti ensimmäistä vaimoa.
- Kuka niin sanoi? - Ei kukaan. Hän petti kanssani.
Joten en oikein voi moralisoida.
Tosin he eivät olleet vielä naimisissa,
joten hänen tekonsa ei ole niin hirveä.
Arvostan tuota, kai. Mutta -
- siitä on kauan. Ihmiset muuttuvat. - Ehdottomasti.
Testaus ei olisi pahitteeksi.
Kävin röntgenkuvat läpi.
Pilli jumittui oikeaan keuhkoputkeen.
Haluaisin sen pois, ettei tule bronkospasmia.
- Sopiiko se? - Lääkäri päättää.
Kun sisempi leukavaltimo on leikattu,
poistamme kasvainta -
ja estämme silmänpohjan vahingoittumisen.
Minusta koko kasvain pitäisi poistaa.
- Unohdimme sen jo. - Mutta miksi?
Diegon pitää tulla takaisin uudestaan ja uudestaan,
jolloin on aina riski kuolla verenvuotoon. Voisimme tehdä luusiirrännäisen nyt.
- Liian vaarallista. - Kaikki on vaarallista.
Kirurgia on vaarallista. Siitä ei ole kauan, kun teit kurkunsiirron.
Missä hän on? Sitä tyyppiä Diego tarvitsee tänään.
- Se ei ole niin helppoa. - On se.
Pitäisi olla, jos et miettisi -
- huonoa julkisuutta. - En mieti!
Hyvä on. Ehkä mietin. Olen vain huolissani säätiöstä.
Miksi mietit sitä juuri nyt?
Katie Simmons ei varmasti mieti sitä.
- Kuka? - Katie Simmons.
Hän oli uutisissa aamulla. Kolmannen vuoden neurologi.
Häntä kaltoinkohdeltiin ja lahjottiin.
Hän jätti ohjelman. Hän on nyt tarjoilija.
Luuletko, että hän miettii säätiötä?
Aamen.
En yritä vähätellä uhrien kokemia traumoja.
Jos säätiö hävitetään,
hävitetään myös 72 sairaalaa.
Joka ikinen ihminen tässä sairaalassa, kerro se 72:lla.
Kyseessä on tuhansia työpaikkoja, tuhansia perheitä.
Luulin, että sinä ymmärtäisit.
Ymmärtäisin mitä?
Meitä eivät kasvattaneet helpot ihmiset.
- Mieti nyt. - Et saa verrata isoisääsi ja äitiäni.
Äitini joutui tappelemaan kynsin hampain päästäkseen edes vähän eteenpäin.
Averylla oli kaikki -
paitsi kunniallisuutta.
Olemme valmiit. Kerro, kun sali on vamis.
Käännä skooppi oikealle.
Ei, toiseen suuntaan.
Kyllä. Etsin vain pilliä.
- Ja näen sen. - Tartu siihen pihdeillä.
Älä puhkaise hengitystietä. Äiti vihaa minua jo tarpeeksi.
- Annoit hänelle kupan. - Olivia saa olla vihainen.
Olin idiootti. Lempinimeni oli "Pahan Sikiö".
Pahan Sikiö? Selvä,
- en enää valita nimestä "Lasit". - Hiljaa.
Kallista kärkeä alas ja käännä rannettasi 90 astetta myötäpäivään.
Enemmän minua häiritsi, että petit ensimmäistä vaimoasi.
Olemme tunteneet ikuisuuden. Olenko todella sellainen?
En. Mutta suhtaudut oudosti päivämäärän päättämiseen.
Napakymppi! Sain pillin. Siistiä, eikö?
Selvä. Heippa.
Kiitos kun ehdit.
Ehdin hyvin. Olin aamun Sofian kanssa. Järjestelin aikatauluni.
- Onko Sofia kunnossa? - On.
Ei. Hän on koko ajan surullinen.
Voisit tuoda hänet meille.
Ehkä Leo ilahduttaa. Lapset pitävät vauvoista.
Kyllä! Kiitos. Tuo on -
normaali ihmisreaktio. Kiitos.
Tämä ruoka-auto on lyömätön. Ruoka on paljon parempaa kuin sisällä.
On se aika hyvää.
Joten...
Milloin aloit käyttää?
Mistä lie keksit tuon.
Arvaan kutinasta,
käsivarsien mustelmista, supistuneista pupilleista.
Minulla on allergioita.
Niin. Minullakin oli.
Pitkään.
En välittänyt huumeista.
En polttanut pilveä.
En ollut pössyttelijöiden kanssa.
Pidin heitä luusereina.
- Olitko urheilija? - Jalkapalloilija.
Nuorisojalkapallo, lukio, kaksi seurajoukkuetta.
Venäytin eturistisiteeni,
ja leikkaus oli syvältä,
joten sain reseptin.
Kipulääkkeitä kymmeneksi päiväksi. Siinä kaikki.
Se riittää.
Siitä on kaksi vuotta.
Nyt minulla on vauva, jonka isä on joku huumediileri.
Ja minä olen kadulla.
Niin typerää.
Kysymys taitaa kuulua:
Missä haluat olla kahden vuoden päästä?
- Se oli kiusallista. - Ei nyt.
- Saisinko kysyä jotain? - Et.
Olen nyt rehellinen. Flunssamaisia oireita,
kipeä kurkku, päänsärky, väsymys. On niitä ollut.
- Ole vain hiljaa. - Ei paiseita, luojan kiitos,
- ei märkiä syylämäisiä laikkuja. - Ole oikeasti hiljaa.
Tiedät sanonnan, että jos makaa partnerin kanssa,
makaa hänen partnereidensa kanssa.
Ja tietysti se, mitä meillä oli, oli mahtavaa.
Mutta kun mietin Karevia ja sinua ja...
Siitä on miljardi vuotta. Sinulla ei ole kuppaa.
Hienoa. Meillä on kaikki hyvin. Minun piti vain kuulla tuo.
Tarvitsen tapaamisen.
Tapasin jonkun. En tiedä, minä...
Meillä todella klikkasi,
ja teen ehkä jotain todella hullua.
- Olen iloinen puolestasi. - Tyttö on viisitoista.
Sinun pitää puhua ammattilaiselle, nyt.
Ei. Kyseessä on lapsi. Nuori äiti.
Hän on Owenin sijaislapsen äiti.
Ja hän on narkomaani,
osittain, koska kirurgi määräsi opioideja, joita ei ehkä tarvittu.
Voisin ehkä antaa hänelle kodin.
Voinko tehdä sen?
En ollut raitis, kun tapasin Ollien,
enkä ollut valmis olemaan.
Mutta hän näki minussa jotain.
Lähes raahasi minut baarijakkaralta tapaamiseen.
Mikä ihme se olikin,
se toimi.
Jos näet tytössä jotain,
raahaa hänet. Se ei ehkä toimi,
mutta jos toimii,
pelastit hengen.
Puhtaanapito labraan.
Hei.
- Hei. - Mites huviala?
Aina oppimassa. Mitä nyt?
- Pidätkö lapsista? - Mitä?
Yleisesti. Jotkut eivät pidä lapsista.
- Teinkö jotain väärin? - Sitä vain,
että sinua ei kiinnosta puheeni Sofiasta.
En oikein tunne Sofiaa. Tiedän vain, mitä kerrot hänestä -
ja miten kohtelet häntä.
En usko lapsien liialliseen lellimiseen.
- Siinä kaikki. - En lelli lapsia,
- lasta. - Sofia oli osan päivästä kotona.
Miksi hän haluaisi enää kouluun?
Se on monimutkaista. Vanhemmat erosivat.
Minunkin vanhempani erosivat.
Jäin papan luo Italiaan, Andrea-vauva meni äidin luo.
Työskentelin jo 9-vuotiaana, kun lakaisin kahvilaa.
Andrea taas itkee sohvalla, koska tyttöystävä jätti.
- Käytännössä karkotettiin. - Se johtuu lellimisestä.
Ajattelemista?
No niin, valmista tuli.
Älä palaa ensi viikolla skeittilauta -
tai Xbox siellä. Sopiiko?
- Olihan se tyhmää. - Kaikki teemme typeryyksiä.
Kasvamme niistä ulos.
Kiitos,
- tri Karev. - Kelpo poika. Olen iloinen puolestasi.
- Hän on liian hyvä sinulle. - Taidan tietää.
Onhan se paljon. "Epätavallista",
sanoi sosiaalityöntekijä. Mutta voin auttaa häntä.
Mitä Meredith sanoi?
Sitä en ole vielä selvittänyt.
Hän saa täyttää ilmapatjan. Teini-ikäinen narkomaani asuu hänen lastensa kanssa.
- Se ei taida mennä läpi. - Keksin jotain.
Hän osti mekon -
vauvan näkemistä varten. Tai varasti sen. Kummin vain...
- Hän välittää pojasta. - Hän välittää pojasta.
Leo antaisi hänelle jotain, minkä puolesta taistella.
Ei, en tarkoita sitä.
Loistat Leon kanssa. Se on juttusi.
- Pilaisin sen. - Et.
Hän on pojan äiti. Jos Leo voi saada äidin elämäänsä...
- Haluan antaa hänelle sen. - Todellako?
Todella.
Tulkaa meille asumaan.
Mutta Leo on minun. Tyttö on sinun. Selvä?
- Mutta en halua varastaa show'tasi. - Mitä jos ei keskitytä sinuun?
En aiemmin verrannut Ellis Greytä Harper Averyyn.
Puhuin äideistämme.
Kumpikin selvisi kasasta esteitä ja varmisti meille mahtavan tulevaisuuden,
ja nyt tuhoan äitini saavutukset.
- Miten äitisi... - Hän yrittää ottaa syyt niskoilleen.
Harper Averyn nimestä huolimatta hän loi sen.
Hän antoi sille kaikkensa.
Se ei ole yhtä helppoa kuin palkinnon palauttaminen.
Sekö oli helppoa?
Raadoin elämäni sen eteen. Suututtaa.
Eniten suututtaa, että äitini petti Marie Ceronen.
Kun mietin sitä,
kaikki johtui yhden hirveän miehen käytöksestä.
Nyt suututan itseäni, kun syytän naisia.
Miksi teemme niin? Miksi on niin helppoa syyttää naisia?
Parituhatta vuotta patriarkiaa.
Selitätkö nyt, miksi panit sata miljoonaa dollaria kilpailuun, jonka voisit voittaa?
Loin sen, koska en voi saada Harper Averya. Haluan kilpailla huippujoukossa.
Samalla viivalla.
Ehkä ei ollut fiksuinta maksaa siitä,
mutta katso mitä se loi. Webberin syöpäkynät,
Piercen uudestaan ladattavat sydämet,
sinun minimaksasi, Robbinsin elvytyskärryn, Baileyn pyllyjutun.
Minä aloitin sen.
Loin jotain tyhjästä.
Jos se yritetään viedä, jos kilpailu lopetetaan,
en aio häpeillä sitä.
Olisit voinut ostaa "Maailman paras kirurgi" -pokaalin nimen kaiverruksella.
Oletko valmis tekemään tämän?
En sitten yhtään.
Tri Lair onkologiaan.
Etkö todella tiennyt?
Kilpailustako?
En. Olen vain hääsuunnittelija nyt.
- Voisin kuristaa hänet. - Aivan.
En voi uskoa, että hän teki sen. Kaikki, mitä tiedän hänestä. Ei vaikuta...
Odota. Jackson?
Ei. Jacksonilla on selitys.
- Mikä se on? - En tiedä sitä, mutta sellainen on.
Maggie.
Olen tuntenut hänet kauan.
Hän on ehkä mutkikas, mutta -
ei moraalisesti, ei sillä tavalla.
Hän on hyvä mies.
Luottamuksen arvoinen.
Webber sitä vastoin -
huiputti minua kuin ammattilainen.
- Kautteri, kiitos. - Merkintäviilto loppuun. Kymppiterä.
Siinä, varo.
Kelly-puristin.
Helm, imua.
- Liga, puristin. - Hitto, vuotoa joka paikassa.
Kautteri.
Heihin pitäisi ottaa yhteys.
- Naisiin? - Niin.
Ei vain kanteen naisiin. Jokaiseen esiintulijaan, vaikka heitä olisi paljon.
Lounasaikaan oli 37. Saan ilmoituksia puhelimeeni.
Ja sitten? Pahoittelet vai annat rahaa?
Ensi alkuun. Voimme tehdä muutakin. Jälleenrakentaa säätiön.
Säätiö nimettiin seksuaalisen hyväksikäyttäjän mukaan.
Elämät ja urat tuhoutuivat.
Nyt kaltoinkohtelijan nimi koristaa sairaaloita ympäri maailmaa?
Häntä on ylistetty ja juhlistettu, kun he kärsivät hiljaa.
Jos haluat jälleenrakentaa, se pitää purkaa ensin.
Olet oikeassa. En piinaa häntä toiste. Poistan kaiken. Saha valmiiksi.
Kasvain tulee ulos. No niin.
Hyvä. Se kertoo, mitä haluamme tehdä ja oikaisee asiat.
- Toivottavasti se hoitaa homman. - Eiköhän.
Syyttää sinua tarpeeksi,
jotta tuntuu, että oikeaa muutosta tapahtui.
Kutsun lehdistön koolle.
- Tämä ei voi odottaa aamuun. - Vedetään henkeä -
ja mietitään tätä. Kulta, kuule...
Hei, äiti.
Taisi löytyä ratkaisu, joka kelpaa kaikille.
Olimme nopeampia.
Mutta voisit tulla äitisi kanssa kameroiden eteen...
Odota. Haluan kuulla heidän sanottavansa.
Kirjoitin jo lausunnon.
- Tiedän. - Tämä pitäisi -
- lukea lehdistölle. - Emme tee tätä.
- Myöhästyit. - Saat potkut. Voit mennä.
Odotas.
En anna isoisän tehdä sinulle samoin kuin niille naisille.
Lue se.
"On aika uudelle visiolle, uudelle valolle ja uudelle toivolle.
Tiedämme, ettei kulttuuri muutu yhdellä lausunnolla.
Laajaa, systeemistä muutosta tarvitaan, mutta -
muutos alkakoon nyt -
Harper Avery -säätiön hajottamisella,
joka astuu voimaan heti." Tämä on hullua.
- Kiitos. - Jatka lukemista.
"Sen paikalla aloittaa uusi säätiö,
joka omistautuu suojelemaan ja hoivaamaan 72 sairaalaa, jotka ennen..."
Minä en usko, eli ei kansakaan.
Mikset ole lähtenyt?
Yritän pelastaa teidät taloudelliselta itsemurhalta.
Lukisitko alleviivatun osan?
"Teemme myös vakavan lupauksen.
Annamme äänen heille, jotka hiljennettiin.
Kuuntelemme kaikkien naisten tarinoita ja opimme niistä.
Korvaamme tämän heille, koulutamme -
ja palkkaamme uudestaan kaikki Harper Averyn uhrit.
Toivomme, että tuette innolla kanssamme -
Catherine Fox -säätiötä.
Parhain terveisin, Catherine Fox."
Mikä ihana hetki.
Voisi kutsua miljardin dollarin hetkeksi.
Oikeasti Meredith keksi nimen.
Hän teki kaiken.
Voiko tämän kaivertaa uudelleen? Näin liikaa vaivaa.
Kulta.
"Tule meille. Tule takaoven kautta."
- Niin mysteeristä. Mitä? - DeLuca.
Ymmärrän, miksi teit sen. Halusit kilpailla.
Kiitos.
Olit hyvin vaikuttava tänään.
- Olinko? - Se oli kuumaa.
Entä jos menen vararikkoon?
- Tapahtuuko se ylevistä syistä? - Ehkä.
Kyllä, yhä kuumaa.
- Kokkaat? - Olen täynnä yllätyksiä.
Risottoa.
Lohta.
Se oli tyhmä idea.
Hän varmaan piti minua hulluna.
"Hei, tapasimme juuri. Muuttaisitko luokseni?"
Amelia.
Hän on täällä. Hän tuli.
Voi luoja.
- Olen hänen Olliensa. - Niin.
Selvä.
Jotta tämä toimii, tarvitaan perussääntöjä.
Tekstaat perheellesi tänään.
Kerrot, että olet turvassa ja poissa kadulta.
Et saa käyttää huumeita ollenkaan.
Siitä ei tule mitään. Voin antaa reseptin avuksi -
vieroitusoireisiin, en muuta.
Ja tulet tapaamisiin.
Hän on niin määräilevä.
Todellakin.
Määrittelemme itsemme teoillamme.
Mennäänkö kotiin?
Mutta sen määritelmän mukaan ei tarvitse elää.
Voimme muuttaa omaa tarinaamme.
Robbins. Onneksi sain sinut kiinni. Etkö olekin läheinen DeLucan kanssa?
Läheinen? Olimme kämppiksiä, joten kyllä.
Selvä. Olen huolissani hänestä.
Maggie toi hänet kotiin viikko sitten, ja hän ei lähde sohvalta.
- Sohva on vietävä ulos, kun hän lähtee. - Hui.
Niin. Toivoin, että puhuisit hänelle.
Voimme torjua muiden määritelmät meistä.
En ehkä ole sopiva,
mutta tiedän, kenelle voisit puhua.
Voimme raataa välttääksemme huonon maineen,
emmekä tiedä, onnistuiko se.
No niin, selvitämme tämän nyt.
Kuunteletko hoitajaa, jonka kanssa makasin, kun olin tyhmä harjoittelija?
En. Tarkoitan sekopäisiä mielialan muutoksia ja miten kohtelit minua tänään.
Outous ja hiljaisuus ja viha ei käy, Alex.
- En pysty siihen enää. - Käsität väärin.
Se alkoi, kun pyysin sinua katsomaan tiliäsi.
Onko kyse rahasta?
Tappelemmeko todella rahasta? Koska se on klisee.
Kasvoin autossani. Luuletko, että välitän, jos sinulla on rahaongelmia?
Ei ole. Minulla on rahaa.
Aivan liikaa rahaa.
En ole katsonut tiliä yli vuoteen. Ja yhtäkkiä -
- sen saldo on hullun korkea. - Selvä.
Kyse on äidistäni.
Lähetän rahaa vuokraan ja ruokaan, eikä hän ole lunastanut shekkejä.
Eli hän on kuollut -
tai kävelee kadulla puolialasti tai heittelee ihmisiä roskilla.
Elän vain elämääni -
ja yritän ratkaista ongelman rahalla.
En tiedä. Ehkä en ole muuttunut kovinkaan paljon.
Ei. Se ei ole totta. Tiedät, ettei se ole totta.
Voi olla vaikea ravistaa menneisyyden virheet pois.
Ne palaavat aina vainoamaan meitä.
Tri Miranda Bailey?
- Sanoin, etten kommentoi Harper Averyn... - Sanjay Roy.
Asiakkaani kanne koskee laitonta irtisanomista.
Kuka irtisanottiin laittomasti?
- Asiakkaani on tri Vikram Roy. - Roy?
- Onko hän veljesi? - Tri Roy oli työntekijäsi,
kun esimies syötti hänelle työpaikalla psykotrooppisia marihuanakeksejä.
Tulimme kohteliaisuudesta kertomaan, että haemme työpaikan palauttamista sekä -
korvauksia kivusta ja kärsimyksestä.
Viikonloppu ei käy, mutta voin aloittaa maanantaina.
Mutta mitä emme tee...
Emme pysähdy.
Emme lopeta.
Hei, Garfunkel.
- Jätä minut rauhaan. - Toin sinulle jotain.
Nousemme ja jatkamme taistelua.
- Tämä on ällöttävää. - Ei. Miksi...
- Ei. - Mitä isä sanoisi,
jos näkisi sinut nyt?
Luoja, älä anna hänen unohtaa kitaraansa.
GREYN ANATOMIA